讀者提問
故事開場
《Missing9》語句的簡短未必表示情緒淡,停頓和反應也需要一起看。聽者沒有立刻說話時,畫面提供的動作與表情可以補充理解,但對其心情的判斷仍然不必一次說滿。問題和回答可以逐項對照。
編輯回應
閱讀線索
某個問題被答得很含糊時,可以先分清是說話者沒有說清楚,還是自己尚未理解用詞所指的事情。別只挑響亮的句子記住。對話突然變短或變長時,可以比較當時的資訊需求與人物狀態,先觀察差異,再思考這樣的安排帶來什麼感受。
讀者提問
適讀方向
把台詞單獨摘出來欣賞,也要記得它原本面對的對象。交談的一方改變立場時,可以看看他先接受了哪項資訊,再說出哪些新的考量,讓對台詞的理解保持連續。留意一段話最後落在哪個問題,有助於整理交談方向。




